1
00:00:01,755 --> 00:00:02,673
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ, ΣΤΟCEDAR COVE--
2
00:00:02,756 --> 00:00:03,800
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΟΥ.
3
00:00:03,883 --> 00:00:05,301
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΟΥ ΚΑΝΩ,
4
00:00:05,343 --> 00:00:06,177
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
5
00:00:06,219 --> 00:00:07,428
ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΑΖΙ.
6
00:00:07,471 --> 00:00:10,349
ΜΕ ΚΑΛΗ ΠΙΣΤΗ, ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ...
7
00:00:10,432 --> 00:00:11,266
ΤΩΡΑ.
8
00:00:11,308 --> 00:00:12,476
ΑΓΟΡΑΣΕ ΕΝΑ ΚΑΠΕΛΟ.
9
00:00:12,559 --> 00:00:13,727
ΘΑ ΕΓΓΡΑΦΩ ΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΠΠΑΣΙΑΣ.
10
00:00:13,810 --> 00:00:14,979
ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ!
11
00:00:15,020 --> 00:00:16,772
ΕΒΙΒΑ.
12
00:00:17,815 --> 00:00:19,149
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ.
13
00:00:19,191 --> 00:00:20,485
ΝΟΙΑΖΟΜΑΙΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ
14
00:00:20,610 --> 00:00:21,611
ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
15
00:00:21,819 --> 00:00:24,280
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΑΝ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
16
00:00:24,322 --> 00:00:26,783
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΟΤΑΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ;
17
00:00:26,825 --> 00:00:28,493
ΤΟ ΔΙΝΩ ΓΙΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑ.
18
00:00:28,577 --> 00:00:29,828
Ο ERIC ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΜΩΡΟ.
19
00:00:29,953 --> 00:00:31,830
ΜΑΛΛΟΝ ΦΟΒΑΘΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
20
00:00:32,831 --> 00:00:34,666
-ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.-ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΚΑΙ ΕΣΥ.
21
00:00:34,750 --> 00:00:35,960
ΕΣΥ ΑΝΟΙΞΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΙΑ.
22
00:00:36,002 --> 00:00:37,128
ΠΑΙΔΙΑ, ΤΙ ΦΩΤΙΑ;
23
00:00:37,169 --> 00:00:38,379
ΚΑΨΕΣ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ!
24
00:00:38,462 --> 00:00:40,172
-[ΑΝΑΣΧΥΜΙΖΕΙ ΕΝΤΟΝΑ]-ΣΕΛΛΕ!
25
00:00:40,256 --> 00:00:41,674
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, OLIVIA LOCKHART.
26
00:00:41,674 --> 00:00:43,718
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ.
27
00:01:04,491 --> 00:01:08,745
ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ FLANAGAN ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΗ.
28
00:01:22,010 --> 00:01:24,595
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕΛΛΥ;
29
00:01:24,680 --> 00:01:25,889
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ;
30
00:01:25,931 --> 00:01:26,807
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
31
00:01:26,890 --> 00:01:28,725
ERIC, ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΤΗΝ ΗΡΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ.
32
00:01:28,850 --> 00:01:30,101
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΗΠΙΑ ΕΠΙΣΛΗΨΗ,
33
00:01:30,186 --> 00:01:33,314
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΚΑΙ Η ΜΠΑΜΠΙΑΡΗ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
34
00:01:33,397 --> 00:01:34,273
ΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΗΨΗ;
35
00:01:34,398 --> 00:01:37,234
ΕΧΕΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΠΡΟΕΚΛΑΨΙΑ.
36
00:01:37,276 --> 00:01:39,612
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΚΙΔΕΣ ΤΗΝ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗ ΠΙΕΣΗ,
37
00:01:39,737 --> 00:01:40,780
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΠΕΣ,
38
00:01:40,863 --> 00:01:42,699
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΕΥΝΟΙΑ
39
00:01:42,740 --> 00:01:44,242
ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΠΟΥ ΤΗΣ ΔΩΣΑΜΕ.
40
00:01:44,284 --> 00:01:46,036
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΤΗΣ,
41
00:01:46,078 --> 00:01:48,747
ΚΑΙ, ΕΛΠΙΖΩ, ΘΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΕΙ ΜΟΝΗ ΤΟΥ.
42
00:01:48,789 --> 00:01:50,624
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ;
43
00:01:50,708 --> 00:01:51,459
ΕΙΝΑΙ ΥΓΙΕΣ,
44
00:01:51,542 --> 00:01:53,211
ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΜΙΑ ΣΤΡΟΦΗ.
45
00:01:53,294 --> 00:01:55,588
ΑΛΛΑ ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ,
46
00:01:55,629 --> 00:01:57,924
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ,
47
00:01:58,007 --> 00:02:00,093
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΙΣΑΡΙΚΗ.
48
00:02:00,176 --> 00:02:02,429
ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ SHELLY ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ
49
00:02:02,471 --> 00:02:05,224
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΗΣ.
50
00:02:05,307 --> 00:02:08,102
ΚΑΛΑ. ΕΜ, ΠΟΤΕ--ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ;
51
00:02:08,143 --> 00:02:10,020
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΓΙΑΤΡΕ.
52
00:02:10,104 --> 00:02:11,438
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ.
53
00:02:11,521 --> 00:02:12,940
ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.
54
00:02:12,940 --> 00:02:13,941
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑΤΡΕ.
55
00:02:13,983 --> 00:02:17,153
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
56
00:02:20,156 --> 00:02:22,367
Ε, ERIC. ERIC.
57
00:02:29,791 --> 00:02:31,002
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΜΠΩ.
58
00:02:31,085 --> 00:02:32,461
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
59
00:02:32,544 --> 00:02:33,921
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΔΥΟ ΒΗΜΑΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ
60
00:02:33,963 --> 00:02:35,297
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΑ ΒΗΜΑΤΑ ΠΙΣΩ.
61
00:02:35,339 --> 00:02:37,133
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΑΡΓΩΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΦΟΒΑΘΕΙ.
62
00:02:37,133 --> 00:02:38,801
Λοιπόν, ΤΩΡΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ,
63
00:02:38,926 --> 00:02:39,927
ΕΤΣΙ ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
64
00:02:40,011 --> 00:02:41,972
ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ, ΣΩΣΤΑ;
65
00:02:42,014 --> 00:02:44,266
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟ.
66
00:02:44,307 --> 00:02:45,809
Ωχ...
67
00:02:47,520 --> 00:02:49,563
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.
68
00:02:49,605 --> 00:02:51,315
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ.
69
00:02:51,399 --> 00:02:53,817
ΩΘΗΣΑ ΟΛΟ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΜΟΥ ΣΤΟ ΑΥΡΙΟ.
70
00:02:53,860 --> 00:02:55,236
ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
71
00:02:55,319 --> 00:02:57,280
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
72
00:03:01,493 --> 00:03:02,827
Ο ΘΕΟΣ, ΕΓΩ ΑΘΕΝΕΙΟ.
73
00:03:02,911 --> 00:03:04,788
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΥΤΕ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΕΡΟΣ.
74
00:03:04,829 --> 00:03:07,124
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
75
00:03:07,166 --> 00:03:08,042
ΝΑΙ.
76
00:03:08,167 --> 00:03:10,461
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.
77
00:03:23,850 --> 00:03:25,852
OLIVIA;
78
00:03:25,894 --> 00:03:27,563
ΟΛΙΒΙΑ;
79
00:03:27,646 --> 00:03:29,065
ΟΛΙΒΙΑ.
80
00:03:29,106 --> 00:03:30,608
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
81
00:03:30,692 --> 00:03:31,651
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
82
00:03:31,693 --> 00:03:33,778
ΠΟΥΘΕΝΑ.ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
83
00:03:33,861 --> 00:03:35,780
-ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;-ΝΑΙ.
84
00:03:35,863 --> 00:03:37,324
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
85
00:03:37,365 --> 00:03:39,784
ΚΑΛΑ.
86
00:03:56,595 --> 00:03:57,804
ΝΑΙ. ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
87
00:03:57,887 --> 00:04:00,849
ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΤΑ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;
88
00:04:00,890 --> 00:04:02,226
ΚΑΛΑ. ΜΕΓΑΛΟΣ. ΝΑΙ.
89
00:04:02,267 --> 00:04:05,520
ΝΑΙ, ΤΡΙΤΗ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. Η ΤΡΙΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΕΛΕΙΑ.
90
00:04:06,647 --> 00:04:07,440
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ. ΝΑΙ.
91
00:04:07,523 --> 00:04:08,691
ΑΠΛΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΣΤΗ ΓΑΛΕΡΙ,
92
00:04:08,733 --> 00:04:11,861
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.
93
00:04:11,902 --> 00:04:14,239
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
94
00:04:15,031 --> 00:04:16,867
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟΤΕ.
95
00:04:16,908 --> 00:04:18,952
ΚΑΛΑ. ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΑ.
96
00:04:22,748 --> 00:04:24,375
-[ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥΔΕΣ]-ΓΕΙΑ.
97
00:04:25,667 --> 00:04:28,755
ΕΙΜΑΣΤΕ, Ε, ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΦΙΛΟ ΜΑΣ.
98
00:04:28,755 --> 00:04:30,590
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΕΔΩ.
99
00:04:30,673 --> 00:04:32,967
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.
100
00:04:33,009 --> 00:04:34,344
Ωχ;
101
00:04:35,303 --> 00:04:37,014
ΤΖΟΝ ΜΠΑΟΥΜΑΝ.
102
00:04:38,140 --> 00:04:40,308
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ--ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;
103
00:04:40,392 --> 00:04:43,103
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΜΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ.
104
00:04:43,145 --> 00:04:44,730
ΟΜΟΡΦΗ.
105
00:04:44,772 --> 00:04:47,400
ΕΦΥΓΕ ΤΟ CEDAR COVE.
106
00:04:48,777 --> 00:04:51,696
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΗΞΕ;
107
00:04:51,738 --> 00:04:54,533
Ε, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ... ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
108
00:04:56,285 --> 00:04:58,120
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΑ.
109
00:04:59,789 --> 00:05:02,374
ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.
110
00:05:07,004 --> 00:05:08,839
Ο JOHN ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ.
111
00:05:08,964 --> 00:05:09,840
ΑΝ ΨΑΧΝΕΙΣ--
112
00:05:09,966 --> 00:05:11,301
-...ΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΧΩ---ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ.
113
00:05:11,384 --> 00:05:13,511
Ε, Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ.
114
00:05:14,262 --> 00:05:17,766
ΠΩΣ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ;
115
00:05:17,808 --> 00:05:19,893
ΔΕΝ ΕΙΠΑ.
116
00:05:24,565 --> 00:05:26,651
ΛΥΠΑΜΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
117
00:05:26,734 --> 00:05:27,735
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΟΜΩΣ.
118
00:05:27,819 --> 00:05:28,611
ΝΑΙ.
119
00:05:28,653 --> 00:05:29,821
ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ...
120
00:05:29,904 --> 00:05:31,406
ΙΣΩΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΥΡΩ,
121
00:05:31,489 --> 00:05:33,783
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ--ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΣ Ο ΤΖΟΝ ΓΥΡΙΣΕΙ.
122
00:05:33,867 --> 00:05:36,995
ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΗΜΕΡΑ...
123
00:05:37,037 --> 00:05:38,831
ΜΑΡΥΕΛΕΝ.
124
00:05:38,831 --> 00:05:40,624
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ;
125
00:05:42,042 --> 00:05:43,836
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΣ ΕΙΠΕΣ.
126
00:05:43,877 --> 00:05:46,005
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ.
127
00:06:18,916 --> 00:06:20,960
ΤΟ ΔΙΑΒΑΖΩ ΣΩΣΤΑ;
128
00:06:21,043 --> 00:06:21,836
ΝΑΙ.
129
00:06:21,878 --> 00:06:23,045
ΟΛΕΣ ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ;
130
00:06:23,087 --> 00:06:25,298
ΝΑΙ ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
131
00:06:25,382 --> 00:06:27,217
ΙΣΩΣ Η ΔΙΩΞΗ
132
00:06:27,259 --> 00:06:29,219
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ
133
00:06:29,344 --> 00:06:30,512
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΟΥΣ.
134
00:06:30,595 --> 00:06:34,057
ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΑΣ.
135
00:06:34,099 --> 00:06:35,851
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ
136
00:06:35,893 --> 00:06:38,896
ΑΛΛΑ ΝΑ ΑΠΟΣΥΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΣ Κ. SAGET.
137
00:06:39,021 --> 00:06:40,398
Λοιπόν, κ. SAGET,
138
00:06:40,439 --> 00:06:42,859
ΣΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΛΑΧΕΙΟΥ,
139
00:06:42,901 --> 00:06:44,903
ΓΙΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΗΜΕΡΑ.
140
00:06:44,986 --> 00:06:47,572
ΜΗ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ.
141
00:06:47,614 --> 00:06:50,617
MR. Ο SAGET ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
142
00:06:50,742 --> 00:06:52,619
ΚΑΙ Ο ΟΜΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΕΚΕΝΗΘΗΚΕ.
143
00:06:52,744 --> 00:06:53,913
ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΠΑΤΕ.
144
00:07:02,713 --> 00:07:04,424
ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΓΛΥΚΟ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕΣ.
145
00:07:04,424 --> 00:07:06,176
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.
146
00:07:06,259 --> 00:07:07,969
ΕΒΑΣΑ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ.
147
00:07:08,094 --> 00:07:09,262
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ.
148
00:07:09,345 --> 00:07:10,263
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
149
00:07:10,431 --> 00:07:12,057
ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΕ ΤΗ ΚΕΛΥΦΙΑ.
150
00:07:12,098 --> 00:07:13,642
ΛΥΠΕΙ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΕΙ.
151
00:07:13,725 --> 00:07:14,936
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΡΟΥΑΖΙΑ
152
00:07:14,977 --> 00:07:15,644
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ.
153
00:07:15,727 --> 00:07:17,146
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙ ΤΗΝ ΛΕΤΜΠΑΡΜΠΑΡΑ.
154
00:07:17,229 --> 00:07:18,105
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
155
00:07:18,147 --> 00:07:19,941
ΟΤΙ Η ΜΑΜΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΕ ΚΡΟΥΑΖΙΑ ΑΜΕΓΩΝ.
156
00:07:19,982 --> 00:07:21,275
ΓΙΑΓΙΑ;
157
00:07:21,317 --> 00:07:22,735
ΠΡΑΓΜΑΤΙ.
158
00:07:22,777 --> 00:07:25,072
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ;
159
00:07:25,113 --> 00:07:25,989
ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ ΤΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ.
160
00:07:26,031 --> 00:07:27,908
ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΥΣΤΟΥΝ ΤΟ ΞΥΛΟ,
161
00:07:27,950 --> 00:07:28,951
ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.
162
00:07:29,034 --> 00:07:31,745
ΜΑΜΑ, ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΗ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
163
00:07:31,829 --> 00:07:33,372
ΔΗΛΑΔΗ, ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
164
00:07:33,414 --> 00:07:34,707
Ήσουν ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΗΤΑΝ.
165
00:07:34,790 --> 00:07:37,876
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΦΡΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ 13 ΟΤΑΝ Πέθανε ο Τζόρνταν.
166
00:07:37,961 --> 00:07:39,045
Ωχ...
167
00:07:39,128 --> 00:07:40,880
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
168
00:07:40,964 --> 00:07:42,924
ΜΑΜΑ ΡΩΤΑΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
169
00:07:42,966 --> 00:07:45,719
ΠΑΝΤΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΜΕΝΑ,
170
00:07:45,802 --> 00:07:48,222
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΙΣΩΣ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
171
00:07:48,305 --> 00:07:51,141
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
172
00:07:52,059 --> 00:07:54,729
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
173
00:07:55,813 --> 00:07:57,732
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΩ ΠΑΡΕΑ,
174
00:07:57,773 --> 00:08:01,987
ΑΛΛΑ Ο ΣΕΘ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΕΡΓΟΛΟΒΟ ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ.
175
00:08:02,112 --> 00:08:03,989
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΣΕΘ ΤΟ ΑΝΤΕΞΕΤΕ ΑΥΤΟ;
176
00:08:04,072 --> 00:08:05,323
Η ΠΟΛΗ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ,
177
00:08:05,406 --> 00:08:06,700
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΟΒΑΡΗ ΖΗΜΙΑ.
178
00:08:06,742 --> 00:08:08,494
ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟΝ,
179
00:08:08,577 --> 00:08:09,995
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΙΝΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ.
180
00:08:10,079 --> 00:08:11,872
ΑΛΛΑ Ο ΣΑΛΕΧΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΣΕΙ, ΣΩΣΤΑ;
181
00:08:11,998 --> 00:08:13,165
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ.
182
00:08:13,249 --> 00:08:15,001
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
183
00:08:15,084 --> 00:08:17,419
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΛΩΤΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
184
00:08:17,504 --> 00:08:20,006
ΚΑΙ ΝΑ ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.
185
00:08:20,006 --> 00:08:21,508
ΔΩΣΤΕ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΣΑΣ.
186
00:08:21,549 --> 00:08:22,759
ΚΑΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ.
187
00:08:22,800 --> 00:08:24,011
Η ΓΟΥΑΡΕΝ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΕΙ.
188
00:08:24,052 --> 00:08:25,971
Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΚΟΙΤΑΝ ΕΞΩ ΓΙΑ ΤΗ ΓΟΥΑΡΡΕΝ,
189
00:08:26,054 --> 00:08:28,140
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
190
00:08:29,224 --> 00:08:31,394
ΚΑΛΑ. ΑΝΤΙΟ.
191
00:08:37,901 --> 00:08:39,986
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΗ.
192
00:08:40,028 --> 00:08:41,029
ΕΙΜΑΙ;
193
00:08:41,070 --> 00:08:42,238
ΜΜ-ΗΜΜ.
194
00:08:42,322 --> 00:08:43,323
ΕΣΥ ΜΕ ΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ.
195
00:08:43,365 --> 00:08:46,368
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ... ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.
196
00:08:46,451 --> 00:08:49,496
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ.
197
00:08:49,538 --> 00:08:50,706
ΟΧΙ.
198
00:08:50,748 --> 00:08:52,792
ΟΧΙ, ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ERIC, ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
199
00:08:52,875 --> 00:08:56,921
ΕΣΥ ΚΑΙ ΙΖΑΣΤΙΝ, ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ, ΕΧΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ.
200
00:08:57,005 --> 00:08:59,007
ΚΑΝΕ ΥΠΟΜΟΝΗ.ΘΑ ΦΤΑΣΕΙΣ.
201
00:08:59,049 --> 00:09:00,967
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΑΦΗΣΕΙΣ
202
00:09:01,051 --> 00:09:02,511
ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΝΟΧΕΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙΣ
203
00:09:02,553 --> 00:09:06,182
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΝΟΥΝ ΛΑΘΗ.
204
00:09:06,223 --> 00:09:07,891
ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
205
00:09:07,974 --> 00:09:10,102
ΔΩΣΤΕ ΛΙΓΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.
206
00:09:10,937 --> 00:09:12,897
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΧΙ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.
207
00:09:13,022 --> 00:09:15,483
-ΓΡΥΛΟΣ.
208
00:09:16,401 --> 00:09:17,402
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!
209
00:09:17,485 --> 00:09:18,486
ΣΠΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΑ.
210
00:09:18,570 --> 00:09:20,572
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
211
00:09:21,364 --> 00:09:24,451
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΤΗΝ ΘΗΚΗ ΑΡΤΟΠΟΙΗΣΗΣ HALFOF MOON,
212
00:09:24,534 --> 00:09:25,410
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ,
213
00:09:25,494 --> 00:09:27,913
ΚΑΙ ΕΧΩ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΜΠΑΛΑ ΝΗΜΑΤΑ.
214
00:09:27,996 --> 00:09:29,832
ΤΟ ΝΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
215
00:09:29,873 --> 00:09:31,042
ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ ΗΡΘΑ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ
216
00:09:31,084 --> 00:09:32,376
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΓΙΑ ΟΣΟ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.
217
00:09:32,418 --> 00:09:35,421
GRACE SHERMAN, ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ.
218
00:09:36,255 --> 00:09:37,173
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΧΑΡΙΣ.
219
00:09:37,256 --> 00:09:38,508
ΕΛΑ ΕΔΩ ΕΣΥ.
220
00:09:38,592 --> 00:09:40,927
ΠΑΙΔΙΑ. AW.
221
00:09:41,052 --> 00:09:43,638
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΝΕΛΚΩΣΗ;
222
00:09:43,680 --> 00:09:45,015
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.
223
00:09:45,099 --> 00:09:46,475
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.
224
00:09:46,516 --> 00:09:48,102
CEDAR COVE;
225
00:09:48,143 --> 00:09:49,103
ΝΑΙ.
226
00:09:49,144 --> 00:09:50,730
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
227
00:09:50,771 --> 00:09:52,273
ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ,
228
00:09:52,315 --> 00:09:54,067
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΙ Ομοσπονδιακοί Ομοσπονδιακοί ΣΥΜΦΩΝΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ.
229
00:09:54,109 --> 00:09:55,318
ΝΑΙ, ΘΑ ΘΕΛΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
230
00:09:55,401 --> 00:09:58,363
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΡΦΩΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΟΥΣ ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ.
231
00:09:58,446 --> 00:10:00,281
ΚΑΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;
232
00:10:00,365 --> 00:10:04,411
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ.
233
00:10:05,579 --> 00:10:07,664
ΚΑΛΟΣ.
234
00:10:37,239 --> 00:10:38,740
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.
235
00:10:40,534 --> 00:10:41,660
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;
236
00:10:41,743 --> 00:10:43,788
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΑ ΠΟΛΛΑ ΜΗΔΕΝΙΚΑ ΕΚΕΙ.
237
00:10:43,829 --> 00:10:45,414
Λοιπόν, ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΚΑΚΑ ΝΕΑ,
238
00:10:45,456 --> 00:10:46,499
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ.
239
00:10:46,541 --> 00:10:49,210
ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΙΘΑΝΟΤΕΤΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
240
00:10:49,294 --> 00:10:51,004
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΚΤΙΡΙΑ,
241
00:10:51,046 --> 00:10:52,755
ΜΟΛΙΣ ΜΠΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΤΡΑΒΑΜΕ ΠΙΣΩ ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ,
242
00:10:52,839 --> 00:10:54,632
ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ,
243
00:10:54,675 --> 00:10:55,717
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΣΧΗΜΟ.
244
00:10:55,842 --> 00:10:57,469
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΕΙΣ.
245
00:10:57,511 --> 00:10:58,470
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ.
246
00:10:58,637 --> 00:11:01,182
ΔΕΙΤΕ, ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΔΕΙΕΣ.
247
00:11:01,265 --> 00:11:03,100
ΑΔΕΙΕΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ, ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΩ,
248
00:11:03,184 --> 00:11:05,227
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΘΑ ΜΠΕΙ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙ
249
00:11:05,352 --> 00:11:06,312
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.
250
00:11:06,353 --> 00:11:08,690
ΚΑΙ Η ΣΤΕΓΗ.
251
00:11:10,358 --> 00:11:13,903
ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ, Η ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΣΑΣ ΘΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ.
252
00:11:14,029 --> 00:11:15,697
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ. ΘΑ ΔΕΙΤΕ.
253
00:11:24,082 --> 00:11:25,333
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
254
00:11:25,374 --> 00:11:26,542
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΩΡΑ SHELLY;
255
00:11:26,584 --> 00:11:27,710
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
256
00:11:27,752 --> 00:11:28,544
ΤΙ;
257
00:11:28,627 --> 00:11:31,506
ΖΗΤΕΙ ΣΤΟΝ ΛΟΓΟ ΔΙΚΑΣΤΗ ΛΟΚΧΑΡΤ.
258
00:11:31,548 --> 00:11:32,757
ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΤΩ;
259
00:11:32,841 --> 00:11:35,969
ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΑΛΛΑ ΘΕΛΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΚΡΙΝΕΙ τον ΛΟΚΧΑΡΤ.
260
00:11:36,053 --> 00:11:37,179
ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΘΕΛΕΙ
261
00:11:37,262 --> 00:11:39,849
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΣΕ ΦΕΡΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.
262
00:11:57,493 --> 00:11:58,744
ΚΕΛΥΦΩΔΗΣ;
263
00:11:58,785 --> 00:12:01,497
ΟΛΙΒΙΑ.
264
00:12:01,580 --> 00:12:02,539
ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ
265
00:12:02,623 --> 00:12:04,250
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΟΛΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ
266
00:12:04,375 --> 00:12:06,127
ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ.
267
00:12:06,210 --> 00:12:07,795
ΞΕΡΩ.
268
00:12:07,879 --> 00:12:10,423
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΣΕΛΛΥ, ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
269
00:12:10,465 --> 00:12:12,300
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
270
00:12:12,425 --> 00:12:14,052
Ο ERIC ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ.
271
00:12:14,094 --> 00:12:15,763
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ.
272
00:12:15,804 --> 00:12:16,805
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΑΓΑΠΗ;
273
00:12:16,889 --> 00:12:18,265
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΣΤΕ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ.
274
00:12:19,350 --> 00:12:21,018
ΕΙΜΑΣΤΕ, ΑΛΛΑ...
275
00:12:22,103 --> 00:12:24,313
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΛΛΑΞΑ ΜΥΑΛΟ.
276
00:12:24,355 --> 00:12:27,651
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΓΙΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑ.
277
00:12:34,783 --> 00:12:35,910
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
278
00:12:35,993 --> 00:12:37,953
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ.
279
00:12:37,995 --> 00:12:41,624
ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΝΟΥΝ ΔΥΣΚΟΛΑ, Ο ΕΡΙΚ ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΚΑΙ...
280
00:12:42,958 --> 00:12:45,628
ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΧΡΟΝΙΑ
281
00:12:45,711 --> 00:12:46,797
ΣΕ ΜΕΓΑΛΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ,
282
00:12:46,838 --> 00:12:50,300
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΙΚΑΝΟΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟΣ.
283
00:12:50,383 --> 00:12:53,219
ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΛΛΑ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,
284
00:12:53,304 --> 00:12:55,556
ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
285
00:12:55,639 --> 00:12:57,183
Ο ERIC ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ--
286
00:12:57,308 --> 00:12:58,309
ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ.
287
00:12:58,392 --> 00:13:00,311
Ω, Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΚΟΙΤΑΕΙ.
288
00:13:00,352 --> 00:13:01,521
ΝΑΙ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ,
289
00:13:01,604 --> 00:13:04,316
ΚΑΙ ΝΑΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ.
290
00:13:04,357 --> 00:13:09,529
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΞΑΝΑ,
291
00:13:09,654 --> 00:13:11,073
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
292
00:13:11,156 --> 00:13:13,701
ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,
293
00:13:13,784 --> 00:13:14,660
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΓΕΝΝΗΣΩ,
294
00:13:14,827 --> 00:13:17,496
ΚΑΙ, ΞΑΦΝΙΚΑ, ΤΟ "ΤΙ ΕΙΝΑΙ" ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΓΚΥΟΣ
295
00:13:17,580 --> 00:13:21,459
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ "ΤΙ ΕΙΝΑΙ" Η ΕΚΤΑΝΗΣΗ ΜΩΡΟΥ.
296
00:13:21,500 --> 00:13:23,169
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,
297
00:13:23,252 --> 00:13:25,338
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ.
298
00:13:25,422 --> 00:13:28,217
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ
299
00:13:28,300 --> 00:13:32,096
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΤΡΕΣ.
300
00:13:34,014 --> 00:13:35,558
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙΣ,
301
00:13:35,641 --> 00:13:39,270
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΡΘΩ ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΕΛΕΓΞΩ.
302
00:13:43,108 --> 00:13:47,529
ΚΙ ΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩΣΩ ΤΟ ΜΩΡΟ;
303
00:13:47,613 --> 00:13:50,407
ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΥ,
304
00:13:50,491 --> 00:13:54,370
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ, ΑΝ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΟΥ.
305
00:13:54,411 --> 00:13:55,913
ΑΛΛΑ Ο ERIC ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ,
306
00:13:55,997 --> 00:13:59,709
ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
307
00:13:59,751 --> 00:14:01,419
ΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟ ΜΩΡΟ.
308
00:14:01,544 --> 00:14:03,130
ΘΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
309
00:14:03,213 --> 00:14:04,672
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΤΩΡΑ.
310
00:14:04,714 --> 00:14:05,673
ΞΕΡΩ ΠΡΕΠΕΙ,
311
00:14:05,715 --> 00:14:07,843
ΑΛΛΑ ΕΓΩ-- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
312
00:14:09,720 --> 00:14:11,680
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ;
313
00:14:13,224 --> 00:14:14,933
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ.
314
00:14:14,975 --> 00:14:17,478
ΦΥΣΙΚΑ.
315
00:14:29,574 --> 00:14:30,409
ERIC.
316
00:14:30,409 --> 00:14:31,576
ΜΠΑΜΠΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ.
317
00:14:31,702 --> 00:14:33,120
ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ...
318
00:14:33,203 --> 00:14:34,329
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙ ΜΕ ΤΗΝ
319
00:14:34,414 --> 00:14:35,790
ΔΕΝ ΜΑΣ ΛΕΝΕ.
320
00:14:35,873 --> 00:14:36,707
ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ,
321
00:14:36,832 --> 00:14:39,419
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΔΕΙ ΤΗΝ ΟΛΥΒΙΑ; HMM;
322
00:14:40,045 --> 00:14:42,839
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ;
323
00:14:42,923 --> 00:14:44,800
Ι-ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΤΗ ΣΕΛΛΙ.
324
00:14:44,883 --> 00:14:46,217
Η ΟΛΙΒΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
325
00:14:46,259 --> 00:14:48,262
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ. ΚΑΛΑ; ΕΡΧΟΜΑΙ.
326
00:14:48,304 --> 00:14:50,097
ΑΣ ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.
327
00:14:50,181 --> 00:14:52,809
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΑΝ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
328
00:14:52,892 --> 00:14:55,061
OK. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
329
00:15:05,322 --> 00:15:07,449
-ΜΠΑΜΠΑΣ.-ΝΑΙ;
330
00:15:07,491 --> 00:15:10,911
ΝΟΜΙΖΩ Η SHELLY ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΑΝΑΧΩΡΙΣΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ.
331
00:15:10,953 --> 00:15:12,288
ΤΙ;
332
00:15:12,371 --> 00:15:13,706
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ,
333
00:15:13,747 --> 00:15:15,624
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΤΗΝ ΟΛΙΒΙΑ.
334
00:15:15,666 --> 00:15:16,459
Ω, ERIC.
335
00:15:16,584 --> 00:15:18,878
Λοιπόν, ΕΙΠΕ ότι ΤΗΝ ΒΟΗΘΟΥΣΕ Η ΘΑΤΟΛΙΒΙΑ
336
00:15:18,962 --> 00:15:19,796
ΜΕ ΤΗΝ ΥΙΟΘΕΣΙΑ
337
00:15:19,921 --> 00:15:22,632
ΠΡΙΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟ CEDAR COVE.
338
00:15:22,674 --> 00:15:24,801
ΕΙΜΑΙ Η ΗΛΙΘΙΑ ΠΟΥ ΤΗΣ ΕΒΑΛΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ
339
00:15:24,884 --> 00:15:27,179
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.
340
00:15:27,972 --> 00:15:29,306
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΕΓΩ ΦΤΑΙΜΑ.
341
00:15:29,306 --> 00:15:30,307
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.
342
00:15:30,432 --> 00:15:31,934
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΥΤΟ.
343
00:15:31,976 --> 00:15:33,143
ΟΧΙ ΑΚΟΥΣΤΕ.
344
00:15:33,185 --> 00:15:36,272
ERIC, SHELLY ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΛΑ.
345
00:15:36,314 --> 00:15:37,273
ΚΑΛΑ; ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
346
00:15:37,357 --> 00:15:38,441
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ,
347
00:15:38,483 --> 00:15:39,525
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΕ ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ
348
00:15:39,609 --> 00:15:41,820
ΑΠΛΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΣΕΝΑΡΙΟ.
349
00:15:41,945 --> 00:15:44,490
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ,
350
00:15:44,531 --> 00:15:48,119
ΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΣΕΝΑΡΙΑ.
351
00:15:53,290 --> 00:15:55,585
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΤΖΑΚ ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΕ ΤΟΝ ΕΡΙΚ ΕΞΩ.
352
00:15:55,668 --> 00:15:56,544
Λοιπόν, αυτό είναι ΚΑΛΟ,
353
00:15:56,669 --> 00:15:58,755
ΓΙΑΤΙ Η SHELLY ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.
354
00:15:58,838 --> 00:16:00,298
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΚΑΙ ΣΟΥ ΛΕΩ,
355
00:16:00,382 --> 00:16:01,508
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
356
00:16:01,633 --> 00:16:02,635
ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
357
00:16:02,843 --> 00:16:05,345
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ. ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΩ.
358
00:16:05,429 --> 00:16:08,015
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,
359
00:16:08,056 --> 00:16:09,350
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΓΕΝΝΗΣΩ.
360
00:16:09,350 --> 00:16:12,520
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΖΩΗΣ.
361
00:16:12,561 --> 00:16:14,898
ΟΧΙ.
362
00:16:19,986 --> 00:16:22,114
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΤΗ ΧΑΡΗ;
363
00:16:22,197 --> 00:16:22,865
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
364
00:16:22,865 --> 00:16:24,825
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΕΚΕΙ--
365
00:16:24,867 --> 00:16:27,745
ΘΕΛΕΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.
366
00:16:27,870 --> 00:16:30,540
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ.
367
00:16:30,581 --> 00:16:32,083
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
368
00:16:32,125 --> 00:16:33,168
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
369
00:16:33,251 --> 00:16:35,045
ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ «ΕΝΤΟΛΕΣ ΓΙΑΤΡΟΥ».
370
00:16:45,973 --> 00:16:47,558
ΜΙΣ ΣΕΡΜΑΝ;
371
00:16:47,641 --> 00:16:49,226
Ω, ΓΕΙΑ, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ.
372
00:16:49,310 --> 00:16:53,606
ΝΑΙ. ΕΧΩ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΟΥ JOHN BOWMAN,
373
00:16:53,690 --> 00:16:55,108
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΜΟΝΟ ΔΥΟ--
374
00:16:55,192 --> 00:16:56,693
ΔΥΟ ΠΟΡΤΡΕΤΑ.
375
00:16:56,734 --> 00:16:58,445
ΝΑΙ.
376
00:16:58,528 --> 00:16:59,613
ΓΕΙΑ.
377
00:16:59,738 --> 00:17:01,740
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ.
378
00:17:01,782 --> 00:17:03,659
ΝΑΙ.
379
00:17:06,829 --> 00:17:07,956
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
380
00:17:08,039 --> 00:17:10,416
ΝΑΙ -- ΝΑΙ. ΣΥΓΝΩΜΗ.
381
00:17:10,499 --> 00:17:12,586
ΘΑ ΤΟ ΕΧΩ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.
382
00:17:12,669 --> 00:17:14,879
ΤΕΛΕΙΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
383
00:17:27,184 --> 00:17:28,769
ΟΛΙΒΙΑ.
384
00:17:28,811 --> 00:17:30,939
ΟΛΙΒΙΑ!ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
385
00:17:30,939 --> 00:17:31,772
Η SHELLY ΑΝΑΠΑΥΕΤΑΙ.
386
00:17:31,857 --> 00:17:33,608
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ.
387
00:17:33,650 --> 00:17:35,026
ΟΧΙ, ERIC, ΑΠΛΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ ΤΗΣ.
388
00:17:35,110 --> 00:17:36,820
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΔΕΙ;
389
00:17:36,945 --> 00:17:38,614
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ...
390
00:17:38,697 --> 00:17:39,573
ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ;
391
00:17:39,656 --> 00:17:40,782
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ;
392
00:17:40,907 --> 00:17:43,452
ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΑΣΜΕΝΗ ΚΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ.
393
00:17:43,452 --> 00:17:44,746
ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΛΙΓΟ ΧΩΡΟ.
394
00:17:44,787 --> 00:17:46,664
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ
395
00:17:46,748 --> 00:17:47,707
ΓΙΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑ.
396
00:17:47,790 --> 00:17:48,625
ERIC, LISTENTO OLIVIA.
397
00:17:48,791 --> 00:17:50,752
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
398
00:17:50,793 --> 00:17:52,795
ΓΕΙΑ, ERIC. ERIC!
399
00:17:52,879 --> 00:17:54,006
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
400
00:17:54,047 --> 00:17:55,132
ΝΑΙ ΜΠΟΡΩ.
401
00:17:55,173 --> 00:17:57,342
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΤΗΣ SHELLY ΑΦΗΣΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΝΑ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΗΘΕΙ.
402
00:17:57,384 --> 00:18:00,178
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΗ ΣΕΛΛΥ ΝΑ ΞΕΑΣΠΑΕΙ.
403
00:18:01,222 --> 00:18:01,972
ΜΠΑΜΠΑΣ;
404
00:18:02,055 --> 00:18:04,517
Λοιπόν, OLIVIA MAKESA ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΚΑΛΑ;
405
00:18:04,600 --> 00:18:07,061
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΤΑΞΗ ΓΙΑΤΡΟΥ...
406
00:18:08,897 --> 00:18:10,189
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΠΑ.
407
00:18:11,107 --> 00:18:13,026
-ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ.-ERIC.
408
00:18:13,109 --> 00:18:15,070
ΓΕΙΑ! ERIC!
409
00:18:25,665 --> 00:18:27,083
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΛΗΨΟΥΜΕ.
410
00:18:27,167 --> 00:18:28,001
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
411
00:18:28,126 --> 00:18:29,419
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΟΛΑ.
412
00:18:29,502 --> 00:18:30,586
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΑ ΛΕΦΤΑ.
413
00:18:30,629 --> 00:18:32,548
ΚΑΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ.
414
00:18:32,589 --> 00:18:34,925
ΑΥΤΗ Η ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΡΕΘΑΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,
415
00:18:35,008 --> 00:18:36,177
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ.
416
00:18:36,218 --> 00:18:37,344
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
417
00:18:37,386 --> 00:18:38,804
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΚΑΙ ΤΡΕΞΟΥΜΕ,
418
00:18:38,845 --> 00:18:40,347
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΟΛΑ.
419
00:18:40,389 --> 00:18:42,099
ΠΩΣ; ΕΚΤΥΠΩΝΟΝΤΑΣ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΧΡΗΜΑΤΑ
420
00:18:42,183 --> 00:18:43,100
ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ;
421
00:18:43,142 --> 00:18:45,937
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΗ ΙΔΕΑ.
422
00:18:46,020 --> 00:18:46,938
ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
423
00:18:47,021 --> 00:18:49,024
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΣΘΩΘΕΙ ΤΟΝ ΑΝΑΔΟΧΟ ΚΑΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ;
424
00:18:49,066 --> 00:18:49,983
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;
425
00:18:50,067 --> 00:18:52,695
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΞΩ.
426
00:18:52,695 --> 00:18:54,988
ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΟΥΜΕ.
427
00:18:55,030 --> 00:18:56,281
ΤΙ;
428
00:18:56,365 --> 00:18:58,701
ΚΟΙΤΑ, ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ,
429
00:18:58,784 --> 00:19:00,035
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΙΚΟ ΜΑΣ,
430
00:19:00,161 --> 00:19:01,537
ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΕΣΚΡΟΟΥ,
431
00:19:01,579 --> 00:19:02,371
ΤΟΤΕ ΤΟ ΚΑΤΕΧΟΥΜΕ,
432
00:19:02,455 --> 00:19:04,373
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΟΥΝ.
433
00:19:04,415 --> 00:19:06,710
ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΒΑΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ.
434
00:19:06,751 --> 00:19:09,546
Εννοώ, Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
435
00:19:09,588 --> 00:19:10,714
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ.
436
00:19:10,839 --> 00:19:11,923
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΑΥΤΟ,
437
00:19:12,007 --> 00:19:14,718
ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.
438
00:19:14,760 --> 00:19:15,510
ΞΕΡΩ.
439
00:19:15,594 --> 00:19:18,138
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΘΑ ΔΕΙΣ.
440
00:19:19,640 --> 00:19:21,141
Ω, ΧΟ.
441
00:19:21,226 --> 00:19:23,144
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
442
00:19:23,228 --> 00:19:25,438
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!
443
00:19:27,398 --> 00:19:28,524
ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
444
00:19:31,403 --> 00:19:33,322
ΣΕΘ.
445
00:19:39,704 --> 00:19:40,412
Ω, ΧΟ, ΧΟ.
446
00:19:40,454 --> 00:19:42,707
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΔΩ ΠΑΙΔΙΑ, Ε;
447
00:19:42,749 --> 00:19:44,251
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΦΥΛΑΚΗ;
448
00:19:44,292 --> 00:19:46,878
ΧΧ. ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΚΑΙ ΙΑΣΤΙΝ.
449
00:19:46,919 --> 00:19:48,421
ΠΩΣ ΒΓΗΚΑΤΕ ΕΞΩ;
450
00:19:48,463 --> 00:19:52,009
Λοιπόν, ο Αθώος ΜΕΝΤΟΝ ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ...
451
00:19:52,092 --> 00:19:53,051
ΣΕΘ.
452
00:19:53,093 --> 00:19:55,263
ΔΥΣΚΟΛΑ ΕΙΣΑΙ ΑΘΩΟΣ.
453
00:19:56,472 --> 00:19:58,641
-ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;-ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
454
00:19:58,724 --> 00:20:00,977
ΕΙΝΑΙ Η ΦΙΛΗ ΜΟΥ.
455
00:20:01,060 --> 00:20:02,436
Ή ΗΤΑΝ.
456
00:20:02,478 --> 00:20:03,938
ΠΑΝΤΩΣ, ΚΟΙΤΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΟΥ ΖΩΗ
457
00:20:03,980 --> 00:20:05,607
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΝΑ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ
458
00:20:05,649 --> 00:20:07,942
ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΑΤΕ ΤΟ METHAT, ΣΩΣΤΑ;
459
00:20:09,694 --> 00:20:12,072
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ.
460
00:20:12,114 --> 00:20:13,365
ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΠΕΡΑΣΑ
461
00:20:13,448 --> 00:20:15,034
ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΜΟΝΟΣ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ.
462
00:20:15,075 --> 00:20:16,952
ΕΙΣΤΕ ΟΜΩΣ ΕΙΣΤΕ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΩΣΤΑ;
463
00:20:17,036 --> 00:20:18,078
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΧΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΗ;
464
00:20:18,120 --> 00:20:19,872
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ.
465
00:20:19,955 --> 00:20:20,873
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
466
00:20:20,915 --> 00:20:22,959
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΞΕΧΑΣΑ ΤΕΛΕΙΩΣ.
467
00:20:23,043 --> 00:20:26,505
ΝΟΜΙΖΩ ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ΝΟΜΙΚΑ, ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΩ ΚΤΙΡΙΟΥ.
468
00:20:26,588 --> 00:20:28,507
ΠΟΥ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΜΙΣΘΟΣ
469
00:20:28,632 --> 00:20:29,758
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΜΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
470
00:20:29,800 --> 00:20:31,802
ΣΕΘ, ΜΗΝ.
471
00:20:31,843 --> 00:20:33,804
ΝΑΙ, ΣΕΘ.
472
00:20:33,846 --> 00:20:35,514
ΜΗΝ.
473
00:20:35,556 --> 00:20:39,936
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΛΗΣΩ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΩΡΑ, ΕΣΥ;
474
00:20:39,977 --> 00:20:42,522
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΟΘΕΤΩ ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ;
475
00:20:42,647 --> 00:20:43,523
ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ;
476
00:20:43,648 --> 00:20:46,276
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.
477
00:20:46,318 --> 00:20:47,402
ΚΑΝΕΝΑΣ.
478
00:20:47,485 --> 00:20:48,654
ΣΕΘ.
479
00:20:48,654 --> 00:20:51,699
ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΤΕ;
480
00:20:51,740 --> 00:20:52,908
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
481
00:20:52,991 --> 00:20:54,077
ΣΕΘ.
482
00:20:56,329 --> 00:20:57,789
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΝΕΑ.
483
00:20:57,831 --> 00:20:58,915
ΣΕΘ, ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.
484
00:20:59,040 --> 00:21:01,585
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΟΥ,
485
00:21:01,668 --> 00:21:05,880
ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. ΚΑΛΑ;
486
00:21:07,174 --> 00:21:09,176
ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
487
00:21:15,266 --> 00:21:17,518
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.
488
00:21:20,856 --> 00:21:21,857
ΓΕΙΑ.
489
00:21:21,940 --> 00:21:24,025
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.ΣΕ έψαχνα.
490
00:21:24,067 --> 00:21:25,276
ΕΙΝΑΙ Ο SHELLY ΚΑΛΑ;
491
00:21:25,319 --> 00:21:27,196
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΔΕΝ ΣΗΜΑΔΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
492
00:21:27,321 --> 00:21:28,864
ΣΤΕΙΛΑ ΤΟΝ ΕΡΗΚ ΣΤΗΝ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ
493
00:21:28,947 --> 00:21:30,199
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΝΑ ΦΑΓΩ.
494
00:21:30,241 --> 00:21:31,075
Η ΧΑΡΗ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ,
495
00:21:31,200 --> 00:21:32,827
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ.
496
00:21:32,869 --> 00:21:35,121
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
497
00:21:35,204 --> 00:21:37,874
ΝΑΙ, ΑΝΗΣΥΧΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
498
00:21:37,957 --> 00:21:39,334
ERIC;
499
00:21:39,376 --> 00:21:40,543
ΝΑΙ.
500
00:21:40,627 --> 00:21:43,630
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΝΩ ΠΡΟΟΔΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,
501
00:21:43,714 --> 00:21:47,009
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ... ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΑ,
502
00:21:47,050 --> 00:21:48,636
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ; ΤΟ ΑΞΙΖΩ.
503
00:21:48,677 --> 00:21:50,804
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΦΡΙΚΤΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ.
504
00:21:50,888 --> 00:21:54,058
ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΗΣΟΥΝ ΠΑΝΤΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΗΜΕΡΑ,
505
00:21:54,100 --> 00:21:56,728
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΣΚΛΗ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΟΥ
506
00:21:56,770 --> 00:21:58,062
ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΦΡΕΣΚΟ.
507
00:21:58,104 --> 00:21:59,898
Ο ERIC ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙ
508
00:21:59,939 --> 00:22:01,065
Ή ΛΕΓΟΝΤΑΣ.
509
00:22:01,065 --> 00:22:02,359
ΣΟΥ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙ.
510
00:22:02,401 --> 00:22:03,777
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ.
511
00:22:03,860 --> 00:22:05,112
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.
512
00:22:05,195 --> 00:22:07,447
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
513
00:22:07,489 --> 00:22:09,659
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
514
00:22:09,742 --> 00:22:11,286
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙ.
515
00:22:31,933 --> 00:22:33,435
ΛΟΙΠΟΝ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΕΝΤΑΞΕΙ;
516
00:22:33,518 --> 00:22:34,436
Ω, ΝΑΙ.
517
00:22:34,519 --> 00:22:37,105
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ MEON ΤΕΤΟΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.
518
00:22:37,147 --> 00:22:38,731
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;
519
00:22:38,773 --> 00:22:41,443
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ, ROY. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑΤΕ.
520
00:22:41,484 --> 00:22:42,695
ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ
521
00:22:42,778 --> 00:22:45,113
ΣΥΝΕΡΓΑΖΑΤΕ ΜΕ ΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΣΙΑΤΛ;
522
00:22:45,155 --> 00:22:48,451
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΑΜΑ ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ.
523
00:22:49,327 --> 00:22:52,747
ΝΟΜΙΖΩ ΜΟΥ...
524
00:22:52,789 --> 00:22:56,125
Ο ΦΙΛΟΣ JOHN BOWMANIS ΣΕ ΔΙΑΒΑΣΗ.
525
00:22:56,167 --> 00:22:57,294
Ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ;
526
00:22:57,336 --> 00:22:59,045
-ΜΜ-ΧΜΜ.-ΕΙΔΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ...
527
00:22:59,129 --> 00:23:01,465
...ΣΤΟ ΠΕΡΣΙΝΟ ARTWALK.ΤΑΛΕΝΤΟΣ ΠΑΝΤΡΑΣ.
528
00:23:01,506 --> 00:23:02,925
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.
529
00:23:02,967 --> 00:23:06,011
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ;
530
00:23:06,095 --> 00:23:09,349
ΑΥΤΟ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ.
531
00:23:10,057 --> 00:23:12,060
ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ ΜΠΗΚΑΝ ΣΤΗ ΓΑΛΕΡΙ ΣΗΜΕΡΑ,
532
00:23:12,143 --> 00:23:12,978
ΨΑΧΝΕΙ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ.
533
00:23:13,061 --> 00:23:14,730
ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ,
534
00:23:14,813 --> 00:23:16,732
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΩ.
535
00:23:16,815 --> 00:23:18,191
ΠΡΙΝ ΦΥΓΟΥΝ,
536
00:23:18,274 --> 00:23:21,695
ΕΓΡΑΨΑ ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΟΥ.
537
00:23:24,323 --> 00:23:25,867
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΦΟΒΑΣΑΝ,
538
00:23:25,950 --> 00:23:28,369
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΦΟΒΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ.
539
00:23:28,452 --> 00:23:30,287
ΘΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΩ.
540
00:23:30,330 --> 00:23:32,624
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
541
00:23:34,501 --> 00:23:36,336
ΚΑΙ, Ε, ROY;
542
00:23:36,378 --> 00:23:38,171
ΜΜ-ΗΜΜ;
543
00:23:38,213 --> 00:23:39,965
ΠΑΡΑΚΑΛΩ...
544
00:23:40,007 --> 00:23:42,301
ΟΧΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. ΚΑΛΑ;
545
00:23:42,343 --> 00:23:44,262
ΚΑΛΑ.
546
00:24:01,363 --> 00:24:03,240
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ;
547
00:24:03,323 --> 00:24:04,909
ΟΜΟΡΦΟΣ.
548
00:24:04,992 --> 00:24:06,076
ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΟ.
549
00:24:06,160 --> 00:24:07,495
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;
550
00:24:07,537 --> 00:24:08,371
ΙΟΡΔΑΝΙΑ.
551
00:24:08,454 --> 00:24:10,498
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
552
00:24:10,540 --> 00:24:12,793
ΚΑΝΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
553
00:24:20,384 --> 00:24:22,678
ΦΡΕΣΚΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ!
554
00:24:22,762 --> 00:24:24,847
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΡΟΥΛΙ.
555
00:24:24,889 --> 00:24:25,932
ΔΕΝ ΠΕΙΝΑΩ.
556
00:24:26,015 --> 00:24:27,350
ΚΡΙΜΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΤΕ.
557
00:24:27,392 --> 00:24:28,351
ΧΑΡΗ.
558
00:24:28,393 --> 00:24:29,477
ΟΛΙΒΙΑ.
559
00:24:30,520 --> 00:24:32,355
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
560
00:24:35,233 --> 00:24:37,778
ΛΟΙΠΟΝ... ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
561
00:24:39,572 --> 00:24:41,199
ΛΟΙΠΟΝ...
562
00:24:41,240 --> 00:24:42,951
Ο ΤΖΑΚ ΚΑΤΑΝΟΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
563
00:24:43,034 --> 00:24:45,036
ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΧΕΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ERIC,
564
00:24:45,119 --> 00:24:46,495
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΕΛΥ--
565
00:24:46,579 --> 00:24:48,540
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΧΩ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙ ΑΥΤΟ.
566
00:24:48,582 --> 00:24:49,583
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
567
00:24:49,624 --> 00:24:50,375
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
568
00:24:50,459 --> 00:24:53,212
Ω, ΨΕΥΤΗΣ, ΨΕΥΤΗΣ, ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ.
569
00:24:53,253 --> 00:24:55,214
ΧΑΡΗ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
570
00:24:55,255 --> 00:24:56,048
"ΨΕΥΤΗΣ, ΨΕΥΤΗΣ;"
571
00:24:56,090 --> 00:24:57,549
WELL, QUIT DODGINGTHE QUESTION.
572
00:24:57,591 --> 00:24:59,426
ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ;
573
00:24:59,510 --> 00:25:00,385
ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ
574
00:25:00,470 --> 00:25:02,930
ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
575
00:25:03,013 --> 00:25:04,724
ΚΑΙ ΜΗ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ.
576
00:25:06,059 --> 00:25:09,437
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ.
577
00:25:09,437 --> 00:25:12,483
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΗ SHELLY.
578
00:25:13,609 --> 00:25:15,694
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
579
00:25:16,903 --> 00:25:19,824
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
580
00:25:19,866 --> 00:25:23,495
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.
581
00:25:25,330 --> 00:25:27,457
ΤΩΡΑ...
582
00:25:29,292 --> 00:25:30,627
GO HOME.
583
00:25:30,710 --> 00:25:31,503
ΤΙ;
584
00:25:31,628 --> 00:25:33,589
GO HOME.GO HOME. ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
585
00:25:33,631 --> 00:25:36,091
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΘΑ ΠΑΩ.
586
00:25:36,133 --> 00:25:37,635
ΑΛΛΑ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ.
587
00:25:37,635 --> 00:25:39,137
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.
588
00:25:39,220 --> 00:25:40,804
ΑΠΛΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΜΕ.
589
00:25:40,889 --> 00:25:42,515
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΑΣΩ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ.
590
00:25:54,111 --> 00:25:57,072
ΛΕΩ ΝΑ ΠΑΡΑΛΕΙΨΕ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΚΟ ΠΗΓΑΙΝΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΣ ΣΤΟ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ.
591
00:25:57,156 --> 00:25:59,241
ΒΑΡΙΔΙ.
592
00:26:00,618 --> 00:26:01,827
ΜΜ! ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟ
593
00:26:01,869 --> 00:26:03,872
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ.
594
00:26:03,955 --> 00:26:05,331
ΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΘΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΤΟΥΡΤΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ.
595
00:26:05,331 --> 00:26:06,291
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΤΟΥΡΤΑ.
596
00:26:06,332 --> 00:26:08,960
ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ.
597
00:26:12,548 --> 00:26:14,675
ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,
598
00:26:14,758 --> 00:26:17,053
Ή ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΙΤΑ;
599
00:26:17,094 --> 00:26:18,345
ΛΥΠΑΜΑΙ.
600
00:26:18,429 --> 00:26:20,056
ΑΠΛΑ ΑΝΗΣΥΧΩ.
601
00:26:20,139 --> 00:26:21,474
ΚΕΛΥΦΩΔΗΣ;
602
00:26:21,516 --> 00:26:23,643
ΜΟΛΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΗΡΑΤ.
603
00:26:23,685 --> 00:26:26,104
ΑΚΟΥΓΕΙ ΤΟΣΟ ΦΟΒΑΣΜΕΝΗ.
604
00:26:26,188 --> 00:26:27,355
ΚΟΙΤΑ, ΕΧΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΙΔΕΑ.
605
00:26:27,439 --> 00:26:28,356
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΛΑ
606
00:26:28,440 --> 00:26:29,357
ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΙΤΑ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ,
607
00:26:29,399 --> 00:26:32,319
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΡΕΜΕ ΩΡΑΙΑ, ΧΑΛΑΡΩΤΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ
608
00:26:32,361 --> 00:26:33,696
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;
609
00:26:33,737 --> 00:26:35,739
ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
610
00:26:35,823 --> 00:26:37,158
ΜΜ.
611
00:26:37,200 --> 00:26:38,617
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΠΕΜΒΑΛΩ ΟΜΩΣ.
612
00:26:38,659 --> 00:26:40,411
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ SHELLY ΠΡΑΚΤΙΚΑ.
613
00:26:40,494 --> 00:26:41,329
ΟΧΙ.
614
00:26:41,370 --> 00:26:43,415
ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
615
00:26:44,290 --> 00:26:46,793
ΓΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΔΟΥΜΕ.
616
00:26:49,588 --> 00:26:51,548
ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΡΙΔΙΑ.
617
00:26:51,631 --> 00:26:54,552
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
618
00:26:56,053 --> 00:26:57,597
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ.
619
00:26:57,680 --> 00:26:59,307
Ε, ΜΠΟΜΠ;
620
00:26:59,390 --> 00:27:01,434
ΤΖΑΚ;
621
00:27:05,271 --> 00:27:06,482
ΤΖΑΚ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
622
00:27:06,565 --> 00:27:08,442
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;
623
00:27:09,568 --> 00:27:12,196
♪ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΡΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΠΑΣΜΕΝΗ ♪
624
00:27:12,238 --> 00:27:14,573
♪ ΠΡΙΝ ΠΑΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
625
00:27:14,615 --> 00:27:15,617
♪ ΝΑ ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΕΝΑ
626
00:27:15,700 --> 00:27:18,703
♪ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΗΣΕΙ ΣΩΣΤΑ
627
00:27:19,996 --> 00:27:23,041
♪ Η ΠΙΟ ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΜΟΝΗ ♪
628
00:27:23,083 --> 00:27:25,668
♪ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
629
00:27:25,711 --> 00:27:28,171
♪ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΚΟΝΤΑ
630
00:27:28,255 --> 00:27:29,757
ΓΕΙΑ.
631
00:27:32,343 --> 00:27:34,262
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
632
00:27:34,303 --> 00:27:36,430
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
633
00:27:56,786 --> 00:27:58,371
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.
634
00:27:58,454 --> 00:27:59,998
ΓΕΙΑ.
635
00:28:01,667 --> 00:28:03,460
ΘΑ ΠΑΩ ΤΗΝ ΣΕΛΛΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΛΙΒΙΑ,
636
00:28:03,502 --> 00:28:07,048
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ, Ε;
637
00:28:12,261 --> 00:28:15,014
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ, Ε...
638
00:28:16,266 --> 00:28:17,600
ΕΙΜΑΙ Ο ΧΟΡΗΓΟΣ ΣΟΥ.
639
00:28:17,642 --> 00:28:20,562
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ.
640
00:28:21,396 --> 00:28:25,484
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΜΟΥ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΕΑΖΕΙΑ ΣΑΣ.
641
00:28:27,110 --> 00:28:30,031
ΗΤΑΝ ΦΕΤΟΣ Η ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΧΡΟΝΙΑ;
642
00:28:30,156 --> 00:28:32,158
ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΑ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ,
643
00:28:32,200 --> 00:28:33,409
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΕΤΟΣ.
644
00:28:33,492 --> 00:28:36,037
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΣΗΜΕΡΑ.
645
00:28:37,664 --> 00:28:40,584
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΣΩΣΤΑ;
646
00:28:41,793 --> 00:28:43,795
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
647
00:28:45,297 --> 00:28:46,465
ΟΧΙ.
648
00:28:46,506 --> 00:28:48,383
ΑΛΛΑ ΘΕΣ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;
649
00:28:49,344 --> 00:28:50,720
ΝΑΙ.
650
00:28:55,350 --> 00:28:58,311
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΩΡΑ...Εγώ...
651
00:28:58,353 --> 00:29:00,355
ΔΕΝ ΠΑΩ ΝΑ ΠΙΩ.
652
00:29:00,439 --> 00:29:01,565
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
653
00:29:02,858 --> 00:29:04,401
ΚΑΛΑ.
654
00:29:10,074 --> 00:29:12,702
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΤΕ ΤΟΣΙΤ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
655
00:29:12,744 --> 00:29:14,829
ΝΑΙ.
656
00:29:15,747 --> 00:29:17,624
ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ;
657
00:29:17,707 --> 00:29:19,835
ΟΧΙ.
658
00:29:24,382 --> 00:29:25,674
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
659
00:29:25,716 --> 00:29:26,717
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΚΕΙ.
660
00:29:26,800 --> 00:29:28,552
-ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΩ ΜΟΝΗ.-ΟΧΙ.
661
00:29:28,594 --> 00:29:31,640
ΘΑ ΚΑΛΥΤΕ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΑΣ ΟΙ ΧΑΠΕΣΤΡΑΝΓΕΡ;
662
00:29:31,723 --> 00:29:32,557
ΝΑΙ.
663
00:29:32,599 --> 00:29:33,600
ΕΛΑ, ΣΕΛΛΥ.
664
00:29:33,725 --> 00:29:34,726
ERIC, ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ,
665
00:29:34,726 --> 00:29:35,644
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟΣ,
666
00:29:35,769 --> 00:29:37,103
ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ Η ΟΥΤΙ ΗΤΑΝ ΕΓΚΥΟΣ,
667
00:29:37,187 --> 00:29:39,314
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΦΟΒΑΘΗΚΑΤΕ ΚΑΙ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΠΙΕΣΗ,
668
00:29:39,398 --> 00:29:40,274
ΚΑΙ ΕΣΥ ΒΟΛΩΣΕΣ.
669
00:29:40,315 --> 00:29:42,109
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΩ ΑΛΛΑΞΕΙ;
670
00:29:42,151 --> 00:29:44,153
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΕΙΣ;
671
00:29:44,236 --> 00:29:45,613
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΦΕΔΡΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ;
672
00:29:45,655 --> 00:29:48,824
ΑΠΛΑ ΘΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;
673
00:29:48,908 --> 00:29:50,368
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ.
674
00:29:50,410 --> 00:29:51,744
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΗΤΑΝ Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ.
675
00:29:51,827 --> 00:29:54,414
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΜΟΛΙΣ ΕΚΕΙ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ.
676
00:29:54,497 --> 00:29:56,332
ΑΝ ΔΕΝ ΠΗΓΑΙΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΧΟ,
677
00:29:56,416 --> 00:29:57,376
ΚΙΝΟΥΜΕ.
678
00:29:57,584 --> 00:30:00,086
ΥΠΗΡΧΑΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ.
679
00:30:00,171 --> 00:30:03,007
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΕΣΥ ΕΣΥ ΗΘΕΣ
680
00:30:03,090 --> 00:30:04,425
ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΩ ΤΟ ΜΠΑΜΠΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.
681
00:30:04,508 --> 00:30:06,385
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΕΛΕΓΑ.
682
00:30:06,427 --> 00:30:08,054
ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΣ,
683
00:30:08,137 --> 00:30:10,473
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΣΤΟ CEDAR COVE,
684
00:30:10,557 --> 00:30:12,267
ΚΑΙ ΕΙΔΕΣ ΕΝΝΟΕΙ ΚΑΙ ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΗΧΟΓΡΑΜΜΑ,
685
00:30:12,309 --> 00:30:15,603
ΚΑΙ ΑΦΗΝΕΙΣ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
686
00:30:15,687 --> 00:30:17,230
ΕΚΑΝΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.
687
00:30:18,566 --> 00:30:21,151
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΙΣΤΕ ΛΟΓΙΚΟΙ.
688
00:30:21,860 --> 00:30:23,779
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ,
689
00:30:23,862 --> 00:30:26,199
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ.
690
00:30:26,282 --> 00:30:30,078
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ERIC, ΜΗ ΜΕ ΜΑΛΩΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
691
00:31:09,787 --> 00:31:10,830
ΓΚΡΕΜΟΣ;
692
00:31:10,872 --> 00:31:13,208
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.
693
00:31:17,045 --> 00:31:19,757
ΩΧ. ΚΟΙΤΑ ΣΕ.
694
00:31:20,549 --> 00:31:22,676
ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΟΛΑ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;
695
00:31:22,718 --> 00:31:25,554
UGH. ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΣ.
696
00:31:25,596 --> 00:31:26,848
ΜΑΓΕΙΡΕΨΑ.
697
00:31:26,890 --> 00:31:28,016
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ.
698
00:31:28,057 --> 00:31:31,353
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΕΚΤΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ.
699
00:31:31,436 --> 00:31:33,022
ΜΟΣΧΑΡΙ ΣΤΙΓΜΑ.
700
00:31:33,063 --> 00:31:34,564
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ.
701
00:31:34,648 --> 00:31:35,482
ΜΜ!
702
00:31:35,607 --> 00:31:36,984
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟΙ.
703
00:31:37,026 --> 00:31:37,818
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.
704
00:31:37,902 --> 00:31:39,487
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ.
705
00:31:39,570 --> 00:31:40,946
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΟΥΜΠΟΓΙΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ,
706
00:31:41,030 --> 00:31:42,114
ΠΕΙΝΑΣ.
707
00:31:42,198 --> 00:31:44,742
ΟΧΙ ΠΟΛΛΑ ΤΑΚΕΟΥΤΟΝ Η ΑΝΟΙΧΤΗ ΓΚΑΡΑ.
708
00:31:45,826 --> 00:31:47,162
-ΠΕΙΝΑΣ;-ΜΜ.
709
00:31:53,043 --> 00:31:56,088
ΓΕΙΑ. ΚΛΙΦ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΤΙΓΜΑ.
710
00:31:58,549 --> 00:32:00,259
ΑΓΑΠΗ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
711
00:32:03,179 --> 00:32:04,264
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ.
712
00:32:04,389 --> 00:32:05,973
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
713
00:32:08,518 --> 00:32:10,771
ΛΥΠΑΜΑΙ.
714
00:32:15,901 --> 00:32:16,777
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
715
00:32:16,902 --> 00:32:18,487
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ.
716
00:32:18,571 --> 00:32:19,405
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
717
00:32:19,530 --> 00:32:21,908
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
718
00:32:21,950 --> 00:32:23,492
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ...
719
00:32:23,577 --> 00:32:24,786
ΕΙΜΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ;
720
00:32:24,869 --> 00:32:26,162
ΝΑΙ. ΜΜ.
721
00:32:28,122 --> 00:32:29,749
ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΤΥΧΕΡΗ ΚΥΡΙΑ.
722
00:32:29,833 --> 00:32:32,127
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΥΧΕΡΟΣ.
723
00:33:09,084 --> 00:33:10,669
ΜΑΜΑ.
724
00:33:10,753 --> 00:33:12,921
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.
725
00:33:15,799 --> 00:33:17,260
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ Ο SHELLY;
726
00:33:17,343 --> 00:33:19,345
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
727
00:33:19,470 --> 00:33:20,555
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
728
00:33:20,639 --> 00:33:22,265
OH, MY DOCKET'S ΔΙΠΛΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΑΥΡΙΟ.
729
00:33:22,348 --> 00:33:23,683
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΩ ΑΡΧΕΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ.
730
00:33:23,808 --> 00:33:25,101
Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
731
00:33:25,144 --> 00:33:26,686
ΑΔΥΝΑΤΟΣ.
732
00:33:26,770 --> 00:33:27,687
ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΕΙΔΑ.
733
00:33:27,771 --> 00:33:29,732
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.
734
00:33:29,815 --> 00:33:30,983
ΠΩΣ Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΣΑΓΕΤ
735
00:33:31,108 --> 00:33:32,485
ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ;
736
00:33:32,527 --> 00:33:33,569
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
737
00:33:33,653 --> 00:33:34,654
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
738
00:33:34,695 --> 00:33:36,281
ΜΕΓΑΛΟΣ.
739
00:33:37,532 --> 00:33:38,533
Μοιάζει
740
00:33:38,741 --> 00:33:40,493
Ο ΣΕΘ ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ,
741
00:33:40,618 --> 00:33:42,203
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΠΩΣ.
742
00:33:42,287 --> 00:33:45,123
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.
743
00:33:45,165 --> 00:33:46,292
Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΛΕΙ
744
00:33:46,333 --> 00:33:47,626
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ--
745
00:33:47,668 --> 00:33:49,336
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ;
746
00:33:49,962 --> 00:33:52,256
ΜΑΜΑ, ΣΕΘ ΕΠΑΤΗΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
747
00:33:52,339 --> 00:33:54,592
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ.
748
00:33:54,634 --> 00:33:56,678
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΑ.
749
00:33:56,678 --> 00:33:58,513
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΕΞΕΤΑΖΕΤΕ.
750
00:33:58,638 --> 00:34:00,390
ΜΕΤΑ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.
751
00:34:02,017 --> 00:34:02,935
ΚΑΛΑ.
752
00:34:03,018 --> 00:34:05,187
ΒΓΑΛΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
753
00:34:05,228 --> 00:34:06,021
ΠΩΣ;
754
00:34:06,146 --> 00:34:08,190
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΚΑΙ ΣΕΤ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
755
00:34:08,231 --> 00:34:09,858
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.
756
00:34:09,858 --> 00:34:10,901
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΔΑΝΕΙΟ.
757
00:34:11,026 --> 00:34:12,778
ΑΛΛΑ Ο ΣΕΘ ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ...
758
00:34:12,861 --> 00:34:14,363
ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΣΕΘ.
759
00:34:14,447 --> 00:34:16,365
ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΟΣΟ,
760
00:34:16,365 --> 00:34:19,160
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΘΥΣΙΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
761
00:34:19,202 --> 00:34:20,161
ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ,
762
00:34:20,203 --> 00:34:22,914
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ.
763
00:34:22,997 --> 00:34:25,709
ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΣΤΕ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΘΥΣΙΑΣΤΕΙΤΕ;
764
00:34:25,709 --> 00:34:27,920
ΝΑ ΔΩΣΩ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ;
765
00:34:28,045 --> 00:34:30,715
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ;
766
00:34:30,798 --> 00:34:32,967
ΕΙΝΑΙ ΣΕΘ;
767
00:34:34,469 --> 00:34:38,264
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.
768
00:34:45,689 --> 00:34:47,066
ΕΛΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟΙ.
769
00:34:47,191 --> 00:34:48,525
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.
770
00:34:48,567 --> 00:34:49,944
-ΤΑΥΡΟΣ.-ΑΛΗΘΕΙΑ.
771
00:34:49,986 --> 00:34:50,903
ΣΕ ΞΕΡΩ!
772
00:34:51,070 --> 00:34:53,072
ΛΟΙΠΟΝ, ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ.
773
00:34:53,072 --> 00:34:54,532
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
774
00:34:54,574 --> 00:34:55,825
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ;
775
00:34:55,908 --> 00:34:58,120
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΕΡΧΟΜΑΙ!
776
00:34:59,079 --> 00:35:00,914
ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΟΒΟ.
777
00:35:00,956 --> 00:35:02,666
ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ.
778
00:35:02,708 --> 00:35:03,834
ΠΗΡΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΔΥΟ ΣΚΑΦΕΣ.
779
00:35:03,917 --> 00:35:04,877
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΠΕΤΑΝΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ.
780
00:35:04,960 --> 00:35:06,879
ΤΟ ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΞΗ.
781
00:35:06,962 --> 00:35:08,297
-ΟΧΙ.-ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΛΕΦΤΑ--
782
00:35:08,381 --> 00:35:10,591
...ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΣΚΑΦΟΣ, ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΚΑΦΟΣ.
783
00:35:10,633 --> 00:35:13,136
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΟΥ ΠΟΥΛΗΣΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ.
784
00:35:13,219 --> 00:35:14,012
ΓΙΑ ΤΙ;
785
00:35:14,095 --> 00:35:14,929
ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ;
786
00:35:15,054 --> 00:35:16,014
ΓΕΙΑ, ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΦΑΡΟΣ
787
00:35:16,139 --> 00:35:17,974
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΜΕ ΤΟ,
788
00:35:18,057 --> 00:35:20,560
ΚΑΙ ΘΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΨΑΡΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΙΤΕ.
789
00:35:20,644 --> 00:35:22,104
ΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΠΛΗΡΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ;
790
00:35:22,229 --> 00:35:23,272
ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΕΦΤΑ.
791
00:35:23,272 --> 00:35:24,606
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ,
792
00:35:24,649 --> 00:35:28,361
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΩ ΤΑ ΚΕΡΔΗ ΜΟΥ.
793
00:35:29,237 --> 00:35:30,405
ΤΙ ΛΕΣ;
794
00:35:30,488 --> 00:35:32,657
ΜΙΣΘΟΣ ΜΕ ΠΟΣΟΣΤΟ ΚΕΡΔΩΝ,
795
00:35:32,740 --> 00:35:34,617
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ
796
00:35:34,659 --> 00:35:36,912
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΚΑΦΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ,
797
00:35:36,953 --> 00:35:38,955
ΟΣΟ ΤΟ ASWE ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.
798
00:35:44,628 --> 00:35:45,963
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ...
799
00:35:46,047 --> 00:35:47,256
ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
800
00:35:49,091 --> 00:35:50,968
ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ.
801
00:35:51,052 --> 00:35:51,969
Η ΙΟΥΣΤΙΝΗ ΕΙΝΑΙ.
802
00:35:52,053 --> 00:35:53,346
ΚΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
803
00:35:53,430 --> 00:35:55,598
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΚΑΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ.
804
00:35:57,725 --> 00:35:58,936
ΑΓΑΠΗ.
805
00:36:00,813 --> 00:36:02,356
ΝΑΙ.
806
00:36:03,023 --> 00:36:05,276
ΦΙΛΕ, ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΑΛΑΣΚΑ.
807
00:36:06,319 --> 00:36:07,946
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;
808
00:36:07,987 --> 00:36:09,113
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
809
00:36:09,155 --> 00:36:10,865
ΜΗΝ ΜΙΛΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
810
00:36:10,949 --> 00:36:13,159
Α... Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ Η ΚΗΔΕΙΑ ΣΟΥ.
811
00:36:13,201 --> 00:36:13,993
ΟΧΙ.
812
00:36:14,077 --> 00:36:17,081
ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ, ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ.
813
00:36:17,164 --> 00:36:18,916
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.
814
00:36:21,043 --> 00:36:22,837
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
815
00:36:22,878 --> 00:36:24,046
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.
816
00:36:24,088 --> 00:36:25,631
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
817
00:36:25,673 --> 00:36:27,592
-Γεια σου, Τζάστιν.-ΓΕΙΑ, ΝΤΕΡΕΚ.
818
00:36:27,675 --> 00:36:28,593
ΘΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΜΑΣ;
819
00:36:28,676 --> 00:36:30,261
ΜΟΛΙΣ ΦΥΓΕ.
820
00:36:30,345 --> 00:36:31,763
ΗΜΟΥΝ;
821
00:36:31,847 --> 00:36:32,931
ΕΣΥ ήσουν.
822
00:36:33,014 --> 00:36:34,683
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΜΠΥΡΑ ΜΟΥ;
823
00:36:34,725 --> 00:36:36,518
ΠΑΡΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ.
824
00:36:37,769 --> 00:36:40,064
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
825
00:36:41,190 --> 00:36:43,567
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.
826
00:36:45,527 --> 00:36:46,988
ΠΕΙΝΑΣ;
827
00:36:47,029 --> 00:36:47,947
ΠΕΙΝΑΩ.
828
00:36:48,030 --> 00:36:50,032
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΗΘΕΛΑ;
829
00:36:50,700 --> 00:36:54,079
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ. ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΒΑΡΚΑ.
830
00:36:54,162 --> 00:36:56,206
ΖΗΛΙΑΡΗΣ;
831
00:36:56,248 --> 00:36:57,666
ΟΧΙ.
832
00:36:57,750 --> 00:37:01,462
ΠΗΡΑ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΕΔΩ.
833
00:37:08,011 --> 00:37:09,012
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
834
00:37:09,053 --> 00:37:11,055
JOHNNY-BOY.
835
00:37:11,097 --> 00:37:12,140
SAM;
836
00:37:12,181 --> 00:37:15,019
ΚΟΙΤΑ. ΚΟΙΤΑ ΣΑΜ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ.
837
00:37:15,060 --> 00:37:18,230
ΕΚΤΙΜΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ--
838
00:37:18,313 --> 00:37:19,732
ΞΕΡΕΙΣ,ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ,
839
00:37:19,815 --> 00:37:21,358
ΕΤΟΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ ΚΟΡΜΟΥ
840
00:37:21,401 --> 00:37:25,155
ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ, ΠΡΑΣΙΝΩΝ ΚΑΡΤΩΝ, ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ, ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΚΑΡΤΩΝ,
841
00:37:25,238 --> 00:37:26,447
TO MY GUY DOWN ΣΤΟ L.A.,
842
00:37:26,531 --> 00:37:29,659
ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ,ΣΤΕΚΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΗΤΑ,
843
00:37:29,743 --> 00:37:33,163
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΛΑΒΕΙΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΥΤΤΩΝ
844
00:37:33,204 --> 00:37:35,123
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΛΙΘΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ.
845
00:37:35,249 --> 00:37:37,168
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ CEDAR COVE;
846
00:37:37,251 --> 00:37:38,335
ΕΙΜΑΙ.
847
00:37:45,302 --> 00:37:46,928
ΜΕΛΙ;
848
00:37:47,011 --> 00:37:49,139
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙΝΑΣΤΕ.
849
00:37:49,222 --> 00:37:50,182
Ω, αυτό είναι γλυκό, μαμά,
850
00:37:50,223 --> 00:37:53,060
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΡΕΞΗ.
851
00:37:54,311 --> 00:37:55,353
ΚΑΛΑ.
852
00:37:55,395 --> 00:37:57,064
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟΝ ΒΡΕΧΟ.
853
00:37:57,105 --> 00:37:58,316
ΕΦΥΓΕ.
854
00:37:58,357 --> 00:37:59,275
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.
855
00:37:59,317 --> 00:38:01,945
-ΓΙΑΤΙ;- Λοιπόν, ΣΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΑ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
856
00:38:01,986 --> 00:38:04,363
ΟΧΙ! ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.
857
00:38:05,949 --> 00:38:08,952
ΤΩΡΑ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
858
00:38:09,035 --> 00:38:11,371
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.
859
00:38:17,086 --> 00:38:19,213
ΕΛΑ ΕΔΩ.
860
00:38:23,009 --> 00:38:24,970
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ!
861
00:38:47,202 --> 00:38:48,661
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
862
00:38:48,703 --> 00:38:53,166
Ω, ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ... ΚΑΛΥΤΕΡΑ. ΚΙΝΟΥΜΕ ΠΡΟΣ "ΕΝΤΑΞΕΙ".
863
00:38:53,208 --> 00:38:54,960
ΝΑΙ.
864
00:38:55,002 --> 00:38:56,170
-Ω, ΓΕΕ.-ΕΕ.
865
00:38:56,212 --> 00:38:57,171
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
866
00:38:57,255 --> 00:38:58,422
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΝΩ;
867
00:38:58,506 --> 00:38:59,423
Η SHELLY ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
868
00:38:59,465 --> 00:39:01,300
ΝΑΙ; ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ Η ΟΛΙΒΙΑ;
869
00:39:01,384 --> 00:39:03,094
ΜΟΛΙΣ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ.
870
00:39:03,177 --> 00:39:04,137
ΚΑΛΑ.
871
00:39:04,178 --> 00:39:06,515
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.
872
00:39:06,598 --> 00:39:08,517
Ω, ΤΖΑΚ, έλα.
873
00:39:08,558 --> 00:39:09,851
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΟΛΙΒΙΑ,
874
00:39:09,935 --> 00:39:10,978
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΚΑΙ Ο ERIC,
875
00:39:11,061 --> 00:39:12,855
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΤΟ ΞΕΡΕΤΕ.
876
00:39:12,897 --> 00:39:14,482
-ΜΜ.-ΟΤΙ ΑΛΛΑΖΕΙ...
877
00:39:14,524 --> 00:39:16,817
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ.
878
00:39:18,319 --> 00:39:20,405
ΝΑΙ.
879
00:39:24,534 --> 00:39:26,202
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΑΚ;
880
00:39:26,244 --> 00:39:27,538
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
881
00:39:27,579 --> 00:39:29,248
ΕΠΙΣΦΑΛΗΣ.
882
00:39:29,331 --> 00:39:30,291
ΚΕΛΥΦΩΔΗΣ;
883
00:39:30,374 --> 00:39:33,460
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΦΟΒΑΣΜΕΝΗ, ΜΠΟΜΠ.
884
00:39:33,544 --> 00:39:34,461
ΝΑΙ;
885
00:39:34,503 --> 00:39:35,880
ΦΟΒΑΜΕΝΟΣ ΝΑ ΕΚΤΟΣ ΤΟ ΜΩΡΟ,
886
00:39:35,963 --> 00:39:38,049
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΟΒΑΜΕ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΩ ΤΟ ΜΩΡΟ,
887
00:39:38,132 --> 00:39:39,842
ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ERIC.
888
00:39:39,884 --> 00:39:42,262
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ;
889
00:39:42,387 --> 00:39:44,264
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
890
00:39:44,347 --> 00:39:46,308
ΤΙ ΕΛΠΙΖΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;
891
00:39:46,391 --> 00:39:48,060
ΤΟ ΣΩΣΤΟ.
892
00:39:48,143 --> 00:39:51,188
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΕΤΣΙ;
893
00:39:51,229 --> 00:39:52,398
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
894
00:39:52,481 --> 00:39:55,026
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ;
895
00:39:55,068 --> 00:39:56,110
ΟΧΙ.
896
00:39:56,235 --> 00:39:58,071
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΛΕΣΕΙ.
897
00:39:58,738 --> 00:40:01,074
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ,
898
00:40:01,074 --> 00:40:02,992
Ή ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ.
899
00:40:03,076 --> 00:40:05,370
ΠΗΡΑ ΠΙΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
900
00:40:05,412 --> 00:40:07,832
ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ.
901
00:40:11,418 --> 00:40:13,588
ΓΕΙΑ.
902
00:40:21,387 --> 00:40:22,347
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
903
00:40:22,430 --> 00:40:23,306
-ΓΕΙΑ.-ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
904
00:40:23,389 --> 00:40:25,517
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ. ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
905
00:40:25,601 --> 00:40:28,479
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.
906
00:40:37,655 --> 00:40:39,782
ΓΕΙΑ ΕΚΕΙ.
907
00:40:49,710 --> 00:40:51,295
ΒΡΑΔΥ, ΧΑΡΙΣ.
908
00:40:51,295 --> 00:40:53,547
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
909
00:40:53,589 --> 00:40:56,300
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΑΡΙΕΛΕΝ.
910
00:40:58,637 --> 00:41:01,140
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ, ΕΤΣΙ;
911
00:41:01,140 --> 00:41:02,224
ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.
912
00:41:02,307 --> 00:41:04,476
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
913
00:41:04,601 --> 00:41:06,395
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.
914
00:41:06,478 --> 00:41:08,230
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ
915
00:41:08,272 --> 00:41:09,774
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
916
00:41:09,857 --> 00:41:11,984
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΟΝ ΜΠΑΟΥΜΑΝ
917
00:41:12,026 --> 00:41:13,111
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ
918
00:41:13,153 --> 00:41:14,612
MARYELLEN METIN THE GALLERY.
919
00:41:14,654 --> 00:41:16,322
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
920
00:41:17,490 --> 00:41:19,910
[SIGHS]ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
921
00:41:33,341 --> 00:41:34,842
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ Ο SHELLY;
922
00:41:34,967 --> 00:41:36,010
ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ
923
00:41:36,053 --> 00:41:38,055
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.
924
00:41:38,138 --> 00:41:39,347
ΠΕΣ ΜΑΣ ΤΙ;
925
00:41:39,431 --> 00:41:40,974
ΘΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.
926
00:41:41,016 --> 00:41:44,395
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ. ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΜΟΥ.
927
00:41:44,478 --> 00:41:45,729
ΟΧΙ ΕΣΥ ΟΥΤΕ ΕΣΥ,
928
00:41:45,813 --> 00:41:46,980
Ή SHELLY.
929
00:41:47,022 --> 00:41:48,232
ΓΕΙΑ, ERIC, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΡΕΜΕΙΣ.
930
00:41:48,316 --> 00:41:50,526
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ.
931
00:41:50,568 --> 00:41:52,195
ΠΑΩ ΝΑ ΠΡΟΣΛΗΨΩ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.
932
00:41:52,320 --> 00:41:55,198
ΔΕΝ ΔΙΝΕΙΣ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ.
933
00:41:55,239 --> 00:41:58,034
OH.